--- title: Imprint url: 'https://chaletdolecir.it/en/imprint' markdown: 'https://chaletdolecir.it/en/imprint.md' lang: en date: '2026-10-22' description: 'Imprint Dolecir SrlStr. San Senese 8-139030 La Valle (BZ)P.I. 03089810216E-Mail: info@dolecir.itTel. 349 678 8083 Responsible for the contentDolecir Srl PhotosFreddy SottaraHarald WisthalerIDM Südtirol–Alto AdigeAlta Badia BrandDaniele BassotPatrick SteinerAndre SchoenherrFreddy PlaninschekAlex…' --- # Imprint ## Imprint **Dolecir Srl** Str. San Senese 8-1 39030 La Valle (BZ) P.I. 03089810216 E-Mail: Tel. [349 678 8083](tel:349%20678%208083) **Responsible for the content** Dolecir Srl **Photos** Freddy Sottara Harald Wisthaler IDM Südtirol–Alto Adige Alta Badia Brand Daniele Bassot Patrick Steiner Andre Schoenherr Freddy Planinschek Alex Moling Federico Ravassard Mattia Davare Manuel Glira Andreas Mierswa **Video** Francesco Morandi **Design and implementation** Mediamacs, Bozen/Bolzano [mediamacs.design](https://www.mediamacs.com/it/) **Notices** All content published on [www.dolecir.it](https://chaletdolecir.it/en) has been carefully checked by the editorial team. We decline any responsibility or guarantee for the correctness and completeness of the content. The same applies to all linked websites. Dolecir Srl is not responsible for the content of linked websites. Dolecir Srl reserves the right to update, modify and integrate the content of the website. **Copyright** The copyright for all images, texts and concepts lies with Dolecir Srl and the photographers involved, even if this is not expressly mentioned. Partial or partial publication is only permitted with the prior written consent of Dolecir Srl. Printing and analyzing press releases is only permitted if the source is stated. The images suggested for download may only be used for reporting purposes. The pictures must have the appropriate credits. --- ## Navigation - Previous: [Arrival and Contact](https://chaletdolecir.it/en/arrival-and-contact.md) - Next: [Cookies](https://chaletdolecir.it/en/cookies.md)